651

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

serg614 пишет:

"переспать с этой мыслью" - это старинное выражение. Не русское, по моему из Франции. Не помню точно.  smile

Может быть,я не в курсе происхождения этого выражения. Но услышал его не очень давно.

http://i068.radikal.ru/1305/9f/23d632ce63cc.gif
- Слушай, давай зависнем в коворкинге, у меня есть идея для стартапа, я уже даже рисеч сделал. С меня смузи!

652

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

Каково происхождение  "пьян в сиську". Откуда оно взялось, интересно?

Понять женскую логику легко, достаточно научиться играть в бильярд кубиками

653

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

Возмжно правильно - пьян в синьку?  smiles/dv

654

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

у меня есть уже 2 версии (после опроса в офисе) )))

Понять женскую логику легко, достаточно научиться играть в бильярд кубиками

655

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

Вам в офисе нужно провести эксперимент. Напоить пару подопытных и спросить как они себя ощущают, в сиську или в синьку? smiles/dq

656

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

"В стельку пьян" - старое выражение, "в доску". При этом есть ещё "свой в доску".

http://i068.radikal.ru/1305/9f/23d632ce63cc.gif
- Слушай, давай зависнем в коворкинге, у меня есть идея для стартапа, я уже даже рисеч сделал. С меня смузи!

657

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

Goa-Head пишет:

"В стельку пьян" - старое выражение, "в доску". При этом есть ещё "свой в доску".

с этим ясно, а в сиську откуда?

Понять женскую логику легко, достаточно научиться играть в бильярд кубиками

658 Отредактировано nami (11.06.2015 16:23:37)

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

serg614 пишет:

Вам в офисе нужно провести эксперимент. Напоить пару подопытных и спросить как они себя ощущают, в сиську или в синьку? smiles/dq

отличная идея))

Понять женскую логику легко, достаточно научиться играть в бильярд кубиками

659

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

Правильно - если не пьян)))

660

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

Пьян в драбадан  smiles/dr  в тетре слышал. Из какого спектакля уже не помню.

661

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

Читал о версии от слова "дребедень". Допиться до бессвязной речи и нести дребедень.  smile

http://i068.radikal.ru/1305/9f/23d632ce63cc.gif
- Слушай, давай зависнем в коворкинге, у меня есть идея для стартапа, я уже даже рисеч сделал. С меня смузи!

662

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

в рекламе услышала "трещи шерь катайся". Не поняла, что значит  "шерь"?

Понять женскую логику легко, достаточно научиться играть в бильярд кубиками

663

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

Может послышалось?

664

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

nami пишет:

"трещи шерь катайся"

Может , "шер лайк кот" ?  smile

http://i068.radikal.ru/1305/9f/23d632ce63cc.gif
- Слушай, давай зависнем в коворкинге, у меня есть идея для стартапа, я уже даже рисеч сделал. С меня смузи!

665

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

serg614 пишет:

Может послышалось?

http://i11.pixs.ru/thumbs/7/8/6/shpng_5285308_21098786.jpg

Понять женскую логику легко, достаточно научиться играть в бильярд кубиками

666

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

Goa-Head пишет:

Может , "шер лайк кот" ?  smile

переведи smile

Понять женскую логику легко, достаточно научиться играть в бильярд кубиками

667

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

Наиик, думаю  они хотели сказать - шарь.
Это ведь реклама симки для инета?
"Разговаривай, ищи и переходи со страницы на страницу" - мой перевод на человеческий  smile

668

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

nami пишет:

переведи

Share - это в данном случае "делись". "Лайк" понятно, нынешнее, "лайкать".
smile

nami пишет:

http://i11.pixs.ru/thumbs/7/8/6/shpng_5285308_21098786.jpg

Не видел такой рекламы. Скорее всего , так же, от "share".
"Трещи" ещё понятно, а вот про смысл "катайся" я пока не понял.  smile

http://i068.radikal.ru/1305/9f/23d632ce63cc.gif
- Слушай, давай зависнем в коворкинге, у меня есть идея для стартапа, я уже даже рисеч сделал. С меня смузи!

669

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

Вообщем,дело ясное,что дело темное))
Гремучая смесь слов  smile

Понять женскую логику легко, достаточно научиться играть в бильярд кубиками

670

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

Это как попытка адаптации иностранных слов. К каким-то мы привыкли, к каким-то нет. Хотя, переизбыток - эт тоже не очень.
Как пример, вспоминается слово "футбол", мы привыкли, ну и наши вариации типа "футболить".  smile

http://i068.radikal.ru/1305/9f/23d632ce63cc.gif
- Слушай, давай зависнем в коворкинге, у меня есть идея для стартапа, я уже даже рисеч сделал. С меня смузи!

671

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

лясик, падик, сиженька....улыбают)

Понять женскую логику легко, достаточно научиться играть в бильярд кубиками

672

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

nami пишет:

сиженька

Такого не разу не слышал.  big_smile Даже не понимаю что за слово искажено.

http://i068.radikal.ru/1305/9f/23d632ce63cc.gif
- Слушай, давай зависнем в коворкинге, у меня есть идея для стартапа, я уже даже рисеч сделал. С меня смузи!

673

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

сига, сижка, сиженька....сигарета smile

Понять женскую логику легко, достаточно научиться играть в бильярд кубиками

674

Re: НеологизЬмы и т.п. Иноязычные и не только словечки и выражения.

Про "сиги" давно известно, а вот с уменьшительным от оного ни разу не сталкивался.  smile

http://i068.radikal.ru/1305/9f/23d632ce63cc.gif
- Слушай, давай зависнем в коворкинге, у меня есть идея для стартапа, я уже даже рисеч сделал. С меня смузи!